Debbie og Truls venter på båten som går til Yvoire. Balder er hjemme alene da han ikke er så glad i båtlivet..